コミュニティの架け橋となる活動をサポート
国際的なコミュニティに対する支援活動を、信頼性のあるリアルタイム翻訳で強化。プライバシーと信頼を守りながら、多様なバックグラウンドを持つ訪日外国人とのコミュニケーションをより効果的に支援します。
複数台同時購入で割引もご案内しています。
お気軽にお問い合わせください。
TRUSTED BY
コミュニティの活動を支援する翻訳ソリューション
スムーズなニーズ把握と受付
住宅・医療・生活サポートなど、相談内容を正確に聞き取り、必要事項を多言語で記録。
コミュニティとの信頼構築
言葉の障壁を取っ払い、イベントや説明会での直接的な対話により信頼関係を築きます。
第三者なしでの機密対応
プライバシーに配慮が必要な相談も、通訳を介さずに対応でき、安心感を提供。
Vasco Translator V4 で組織を強化
主な特徴
- 110か国語以上に即時対応
- 世界対応SIMで無制限通信
- 操作しやすい 5インチ タッチスクリーン
- 長時間稼働バッテリー
- 野外・出張先にも強い高耐久設計
活用に適した場面
ケースワーカー、相談窓口スタッフ、医療・住宅支援チーム、地域イベント＆情報提供スタッフ など
導入による効果
- 迅速にニーズを理解・記録し、適切な支援へつなげる
- コミュニティ向け説明会や支援プログラムを言語の隔たりなく開催
- 機密性の高い相談内容を、安全に処理できる
複数台同時購入で割引もご案内しています。
お気軽にお問い合わせください。
Vasco Translator V4の主な機能
シームレスな書類翻訳
受付フォーム、法的書類、サービス案内などを、カメラ翻訳機能でスピーディーに翻訳。110以上の言語に対応しています。
受付フォーム、法的書類、サービス案内などを、カメラ翻訳機能でスピーディーに翻訳。110以上の言語に対応しています。
110言語以上をカバーする10種類以上の高精度翻訳エンジンを搭載。言語ペアごとに最適なエンジンを自動で選択し、常に高品質な翻訳を実現します。
※一般的な翻訳アプリでは、通常1つの翻訳エンジンしか使用されていません。
ワンボタンで瞬時に翻訳。サービス提供の現場で、スタッフの時間と労力を大幅に削減します。受賞歴のあるデザインで、操作ストレスなく支援に集中できます。
180時間のバッテリー駆動で、数日にわたるフィールドワークやコミュニティ活動も安心（通常使用で5〜6日持続）。
防塵・耐衝撃・防水仕様で、移動を伴う現場でも安定した運用が可能。
ネイティブに近い自然な発音で翻訳。信頼関係の構築に欠かせない、正確かつ聞き取りやすい音声出力です。
先進のノイズキャンセリング技術により、騒がしい現場でも正確な翻訳を実現。背景ノイズの99%を除去し、受付や相談時の会話もクリアに。
28言語の基本語彙を学べるアプリを搭載。複雑なやり取りは Vasco Translator に任せつつ、スタッフの語学力向上も後押しします。
内蔵SIMカードによる無料・安定したインターネット接続で、翻訳がどこでも可能に。世界約200の国と地域で利用可能。Wi-Fi接続は不要です。
日本語、英語が通じない訪日外国人の方への対応に
Vascoでは日本に住む外国語話者の方と地域の団体とのコミュニケーションを円滑にするソリューションを提供すべく、岩手県国際交流協会様へVasco Translator V4を寄贈いたしました。
近年、観光客のみならず、長期滞在を目的とした外国人訪日者の人口が増える中、地域の窓口でどのようにVascoを活用されているかお話しを伺いました。
「私どもの窓口では、日本語も英語も通じない外国人の方がいらした際に活用するため、窓口に常時配置しています。待機状態からの起動が早く、また操作がシンプルでわかりやすいので誰が窓口にいてもすぐに対応できるので置いているだけで安心です。SIMの有効期限を気にせず使用できるため、買い替えなどの心配もなく継続して使えるのも助かっています。」
岩手県国際交流協会様
まずはお気軽にお問い合わせください
あらゆる職場環境での様々なニーズに対応する翻訳ソリューションをご提案いたします。
また、複数台同時購入で割引もご案内しています。
info@vasco-electronics.jp までご連絡ください。